This post is written in English and German.

Hi everybody,

Between writing I made some progress so here’s a small update for you. Two further rooms are (almost) finished; the third image is a still from the outro; [i](it can also be seen shortly at the end of the game trailer)[/i].  The last two pictures show my efforts to manage something resembling a character animation :-/ (Note: these particular two pics are older).

----------------

Hallo zusammen,

Zwischen dem Schreiben gibt es immer mal wieder kleinere oder größere Updates, darum hier jetzt ein kurzer Fortschrittsbericht. Zwei weitere Räume sind (fast) fertig; das dritte Bild ist ein "Standbild" aus dem bereits veröffentlichten Gametrailer, wo es kurz zum Ende hin zu sehen ist. Die letzten beiden Bilder zeigen meine Bemühungen mit den Charakteranimationen (Hinweis: die Bilder sind älter, die Veränderungen liegen im "Code"). 

The deserted canteen of the oil rig. / Der verlassene Speisesaal der Bohrplattform.

A private cabin of the Manticore oil rig. / Privatkabine der Manticore-Bohrinsel.

Still from Outro. / Einzelbild aus dem Abspann.

I've also been dabbling with the character animations which are probably going to haunt me for the rest of my days ...

Hier sind auch noch einige (ältere) Charakteranimationen, die ich weiter versuche zu optimieren (wahscheinlich bis zu meinem Lebensende) ... (o_0)

Cheers!